-
1 требовать выполнения
v -
2 требовать выполнения
( обязательства) interpelar -
3 требовать выполнения до говора
Diplomatic term: claim performance of the treatyУниверсальный русско-английский словарь > требовать выполнения до говора
-
4 требовать выполнения договора
Diplomatic term: claim performance of the treatyУниверсальный русско-английский словарь > требовать выполнения договора
-
5 требовать выполнения приказов
Military: exact obedienceУниверсальный русско-английский словарь > требовать выполнения приказов
-
6 требовать выполнения контракта
General subject: (от кого-л.) summon to perform a contractУниверсальный русско-английский словарь > требовать выполнения контракта
-
7 требовать выполнения обязательств
vlaw. mahnenУниверсальный русско-немецкий словарь > требовать выполнения обязательств
-
8 требовать выполнения обязательств
mahnen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требовать выполнения обязательств
-
9 требовать выполнения закона
vgener. interpelarDiccionario universal ruso-español > требовать выполнения закона
-
10 требовать выполнения закона
vlaw. interpellerDictionnaire russe-français universel > требовать выполнения закона
-
11 требовать выполнения обязательств
Русско-немецкий юридический словарь > требовать выполнения обязательств
-
12 не требовать выполнения
Law: waive (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > не требовать выполнения
-
13 отказ от права требовать выполнения условий
Law: waiver of conditionsУниверсальный русско-английский словарь > отказ от права требовать выполнения условий
-
14 требовать
1. request2. indicate3. involve4. take5. callтребовать; необходимость — call for
6. ask for7. call for a8. claim forтребовал; требоваться; требуемый — called for
9. crave10. cry forтребовать; требование о — claim for
11. demanding12. necessitateрост населения требует увеличения производства продовольствия — increase in population necessitates a greater food supply
13. needing14. requiredот вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться — you are required to obey
15. demand; require; claim; cite; summon; call16. call forпотребовать; требовать — cry for
17. challengeпротивники нового правительства требовали считать недействительным его избрание — the election of a new government was met by a challenge from its opponents
18. claimя требую то, что вы обещали — I claim your promise
19. clamor20. clamourтребовать отставки кабинета; выкрикивать антиправительственные лозунги — to clamour against the Cabinet
21. desire22. exact23. postulate24. requireСинонимический ряд:1. вызывать (глаг.) вызывать; призывать2. спрашивать (глаг.) спрашивать -
15 требовать
1. be required (refl.); require; demand2. exactБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требовать
-
16 требовать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требовать
-
17 требовать
Русско-английский словарь по прикладной механике > требовать
-
18 требовать (от кого-л.) выполнения контракта
General subject: summon to perform a contractУниверсальный русско-английский словарь > требовать (от кого-л.) выполнения контракта
-
19 требовать от кого-либо выполнения обещания
General subject: nail somebody down to his promiseУниверсальный русско-английский словарь > требовать от кого-либо выполнения обещания
-
20 настойчиво требовать
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > настойчиво требовать
См. также в других словарях:
требовать — благоразумие требует • необходимость, субъект, модальность вежливость требует • необходимость, субъект, модальность вопрос требует • необходимость, субъект, модальность время требует • необходимость, субъект, модальность дело требует •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выполнения — добиваться выполнения • действие, каузация, продолжение требовать выполнения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
требовать — бую, буешь; нсв. 1. (св. потребовать). кого чего, кого что с инф. или с союзом чтобы). Добиваться, просить в категорической форме. Т. пропуск, документы. Т. денег. Т. повысить зарплату. Т. себе помощника. Настойчиво т. объяснений. Т. шампанского … Энциклопедический словарь
требовать — бую, буешь; нсв. см. тж. требоваться, требование 1) (св. потре/бовать) кого чего, кого что с инф. или с союзом чтобы Добиваться, просить в категорической форме. Тре/бовать пропуск, документы. Тр … Словарь многих выражений
Последствия нарушения исполнителем сроков выполнения работ (оказания услуг) — если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) сроки начала и окончания выполнения работы (оказания услуги) и промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Недопустимость требования выполнения работы, не обусловленной трудовым договором — запрещается требовать от работника выполнения работы, не обусловленной трудовым договором … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Договор бытового подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
модальность — (не) допускать возражений • возможность, модальность (не) допускать мысли • возможность, модальность (не) допустить повторения • возможность, модальность (не) допустить превращения • возможность, модальность (не) предвещать беды • Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
необходимость — видеть необходимость • знание, понимание возникает необходимость • существование / создание, субъект, начало возникла необходимость • существование / создание, субъект, начало вызвать необходимость • существование / создание вызывать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поручитель — Возможно, вы имели в виду Поручитель (фильм) Поручитель 1) В гражданском праве одна из сторон договора поручительства, которая заключением этого договора берёт на себя обязательство отвечать перед кредитором должника за исполнение последним … Википедия
договор — соглашение двух (или более) лиц, в силу которого одной из участвующих в договоре сторон предоставляется право требовать от другой либо совершения определенных действий (например передачи вещей или уплаты денег), либо воздержания от известных… … Справочный коммерческий словарь